Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Ay isefra i y-izedɣen..

17 février 2017

Amzur ineqqen..

 

Enɣ-itt
Kkes-as tudert
Akken ad yidir yes-s wakal

Enɣ-itt
Kkes-as turart
Deg yigenni wis wissen acḥal

Enɣ-itt
Kfu tadmert
Deg turareḍ ajgagal

Enɣ-itt
Bru i tamart
Akken i s-tebra i umzur
. . . . . .

Enɣ-itt ur tettmettat
Emmet, ad k-id-teḥyu
Ḥyu-tt-id am tafat
Txessi ur tkeffu
Kfu-tt, ad k-tɣaḍ
Imi deg-k i tettru
Zwir-itt, ad k-tfat,
Sezwer-itt, ad tettmettat,
Enɣ-itt...
Enɣ-itt imi d nettat
Imi mačči d kečč
Enɣ-itt akken,
Ur teddal tamart amzur

. . .

Enɣ-itt
Sfeḍ-as lεaṛ
N kra deg-k yeffuden

Enɣ-itt
Ad yekkes lεaṛ
I tettaruḍ d amuden

Enɣ-itt
Iḍes-ik yettɣaṛ
Akken ifassen-ik ad tt-awḍen

Enɣ-itt
Tamart teqqaṛ
Di tedmert-is yessden
yeccḍen
Yessḍen s umzur
. . . . . .

Enɣ-itt
Yecceḍ-as unẓad
Akken i k-ccḍen wanẓaden
Ecceḍ, icaḍ lmendad
N tin ur yettaggaden
Aggad mi yefsi uɣeggad
Fsi ma fsan wakuden
Ggall mi tt-terriḍ d aɣalad
Mi tebda leεyaḍ
Enɣ-itt...
Enɣ-itt kan nettat
Nettat mačči d kečč
Enɣ-itt akken,
I k-tenɣa tamart amzur

Publicité
Publicité
7 juillet 2016

Yiwen Uqbayli..

I kečč ay Aqbayli
Fiḥel arbib i tsekla
Ad d-iniɣ ur nelli
Ɣef ɣuṛ-k i nesla
Asmi terfa tlelli
Terba-k-id d tawla
Ansa yefsa wakli
Tefsiḍ-t ur yettulla


Ad d-iniɣ ay
 Aqbayli
I k-ḥemleɣ am tala !


I kečč ay ilelli
Yettεennin tarewla
Yak izeddi yizli
Tzeddi tegrawla
Yak yettwaskad yigli
D ucbiḥ, d ul n Mandella
Lḥif ma yettili
Talwit ad yil tella


Ad d-iniɣ ay Aqbayli
I k-ḥemleɣ am tala !


Am tala ur nɣelli
Tella i wenẓar d ayla
Anẓar-ik d tili
Tcerweḍ-tt-id d isula
D aẓṛef ur nettḥili
I tefkiḍ i lalla
Tufiḍ-d anẓar d isli
Tessutleḍ-t d yemẓulla


Ad d-iniɣ ay Aqbayli
Ziɣ ḥemleɣ-k am tala
7 juillet 2016

 Tefti...

 

Kul asefru s wass-is
Tagnit tefti d tiswiεin
Kemm d asefru s lekmal-is
Taswiεt tefti d tignatin
. . . .
Gar ufyir d ufyir
Ttmeznayent tseddaṛin
Ɣezzifit neɣ ma dindin
D kemm i d aswir
Izwal yakk s tneqqiḍin
D awalen ɣef tugniwin
Talɣa-w tesberbir
. . . .
Kul asefru s urmir
Tagnit tefti d tuttriwin
Kemm d asefru ur neffir
Taswiεt tefsi d tiswiεin
. . . .
Cfiɣ mi cennuɣ
S usefru bu tfenṭazit
Ciṭ n snitra tessunez-it
Yecbeḥ umennuɣ
Mmden yizlan ur εzizit
Lemden waman ɣef zzit
Rennuɣ ur kennuɣ
. . . .
Kul asefru s zzhir
Tagnit ur tefti di Sin
Kemm d asefru s usmir
Taswiεt teɣli d tayriwin
26 février 2016

Din Ṛebbi-im..

Ula d tamuɣli-w ɣuṛ-m
Tettimɣuṛ tettiḥnin
Teqqimeḍ d kemm d kemm
Ur telli tayeḍnin
 
Tecfa tiṭ-iw fell-am
Amek ara kem-tettu
Gar ccbaḥat yellan
Deg kulci-m tettnusu
Awal-im d aẓidan
S Teqbaylit d usu

Ma d tamuɣli-m yeṣfan
Tettimɣuṛ tettibnin
Teqqimeḍ d kemm d kemm
Ur telli tayeḍnin
Ḥekkuɣ-kem d asnulfu
S tira d umeslay
Wi islan ad iḥulfu
Amzun yes-m yettfay
Win ur necfi ad yecfu
Ad yemsel ameslay

Ma d tamuɣli-s ɣuṛ-m
Tettimɣuṛ tettiknin
Tettɣimaḍ d kemm d kemm
Ur telli tayeḍnin
Nniɣ-am a Dihya
Nekk awal d tayri
Mačči am kemm d tullya
Tayri-m d awal yezri
Teksiḍ ul n tsulya
Fell-am yerna nekki

Ma d tamuɣli-m ɣuṛ-m
Ad timɣuṛ ad tissin
Ad teqqimeḍ ɣuṛ-i d kemm a kemm
Xas tella tayeḍnin
                                                     Helwan 25 Fuṛaṛ 2016

 

24 septembre 2015

Yettuɣal-d..

Yettuɣal-d
Wayen i d-yebdan
Mi ara d-zzin yinzan
Di tqaεet !

Ma yeskuṭṭef
Wul iberdan
Yif-it ma mɣunzan
Wala tayet !

Ma yettwaṭṭef
Wul deg umdan
Ad fjun imeḥzan
Tcax tidet !

Yettuɣal-d...

Yettuɣal-d
Zzman imseḍḥi
Xas wehhan s teṛwiḥt
Yiḍudan !

Am wakken
Ddwam ur yelḥi
Neɣ tettṛebbi tumliḥt
Iberdan !

Yettuɣal-d...

Seg wakken
Yeqḍeε usḥaḥi
Tiregwa-s gant tacriḥt
D ayen kan !

Daɣen kan
Ma meεduṛ uḍaṛ
Eǧǧ timussa n yiles
Ɣef yiɣes !

Daɣen...dayen
Amzun nemyeɣdaṛ
Iga-yaɣ-tt usekles
D asenɣes !

Publicité
Publicité
24 septembre 2015

Cnu-d..

Cnu-d nnig leεtab
Di lǧeṛṛa n leḥbab
Ur nenneqlab

Ad k-amneɣ ay akeddab !
. . . .
Cnu-d tekfa tayri
N tin yefkan Afus
Dayen !
Yeṛṛeẓ lemri
Allen beddlent llbus
Zeddig, yefṛeɣ yiri
Xas mazal ad ɣ-tesduqus
 
Cnu-d ddaw yitri
Akin akk i ukerrus
 
Ad k-amneɣ ay akeddab
Ur nettneqlab
Di lǧeṛṛa n leḥbab
Ulamma nnig leεtab
. . . .
Cnu-d tekfa tinna
Ur yettfakka wawal
Yid-s tegzem lahna
Ur telli deg umaḍal
D tayeḍ i nmenna
Nekk d wul aderɣal
 
Cnu-d yal d asigna
Ccbaḥa-s mi d amellal
 
Ad k-amneɣ ay akeddab
Ur nettneqlab
Di lǧeṛṛa n leḥbab
Ulamma yezdi leεtab
29 août 2015

Nekni..

Nekk, kemm akked netta

 

Nekk d amdan bu isekkilen
Fkiɣ tudert i wawal
Mačči yes-i d-lulen
Mačči d nitni i d akal
Nekk mi seḥbaseɣ allen
Ddunit ur tettɣawal
Iḥulfan ad ggallen
Ma yezla wawal azal

 

Nekk, kemm akked netta

 

Kemm d amdan bu tlaliyin
Tluleḍ asmi ur qṛib
Ulac-nni ur yeεyin
Yeεya mi tesεiḍ nnṣib
Kemm d ugur i talliyin
Tallit-iw tebda tettcib
Nnig akk Teqbayliyin
I temẓi-w tekkseḍ lεib

 

Nekk, kemm akked netta

 

Netta uqbel-iw yella
Yessenṭaq akk ccbaḥat
Ddmeɣ-t asmi yettgalla
S usirem yenɣan tafat
Ziɣ rriɣ-t i menwala
Uqbel ad s-tiliḍ zdat
Nekk d kemm, nemyella
Netta ɣṛiɣ-am-t-id ahat !
Nekk d kemm, nemyella
Netta tesliḍ-as ahat !

5 août 2015

Iɣimi..

L-homme-assis-les-bras-sur-un-genou-replie


D iɣimi

Cukkeɣ-t d aqdim
Mazal la d-yettlal
Tettaṭṭaf-it tannumi
Neɣ ur yettwaslal

D iɣimi

Ur d-nezdim
Xas akka yuklal
Ma ḥkiɣ-am a tasusmi !
Ccut tiḥemmal !


D iɣimi

A din qessam !
Yeqqim-d ar ass-a
Yal imi yesla tama-s
Imi-w nekk yelsa
D iɣimi

Nnig tasa-m
A tin n tansa
Nekk ur yezzuɣṛen gma-s
Yugar taɣessa

D iɣimi

Am yimir-a
Yeččuṛ d iɣimi
Yezger akin i tira
Xas yella-d tura

D iɣimi

Yeqqim, yeggra
D anubi yimi
Yekker yewar taggara
D tilemẓit tara


D iɣimi

Ay ul yeεṣan

Nebla ma yedneb
Tabzert-ik tessaǧǧew ddheb
Am yir imẓeṛṛeb
 

D iɣimi

Ulac ussan
Meẓẓiy useḥseb
Qublen uqbel ad teqleb
D uḍan d adebdeb

20 juillet 2015

Dihyat..

Kkiɣ-d nnig tafat
D anadi ɣef yiman
Yers-d wayen ur nfat
Yessekna-d i d-yegman
Kulci-nu ar tufat
Teggra-d tikli n waman
Akal-iw bu ṣṣifat
Di ṣṣifa-m i t-lman
 
. . . . .
 
Kkiɣ-d ddaw tallest
D tifin i yexwan
Ẓẓayeɣ ɣef tebɣest
Teεya deg bu yiselwan
Kulci-nem am tuɣmest
Yerra ifeẓ d aselwan
Akal-im bu teflest
Di ṣṣifa-w d imekwan
 
. . . . .
 
Kkiɣ-d ddaw lawan
Ḍemɛeɣ xas d tagmert
Ẓẓulleɣ i uẓawan
Mi yi-izellu s tezmert
Kulci nnig igenwan
Tettwaǧ din kan tumert
Akal hat d akiwan !
Di ṣṣifa tekkaw tedmert
 
. . . . .
 
Kkiɣ-d nnig yiman
Σeṛqeɣ akk i lmeryat
Gar yiman d liman
Dduklent leqṛayat
Kulci-nneɣ d imetman
nettemsudan tuyat
Akal-nneɣ d zzman
Di ṣṣifa-s kfant Dihyat
20 juillet 2015

Ggriɣ..

 

Ggriɣ-d gar yiccer d uksum
Deg yidurar ur nettemlil
Ggriɣ-d seg-k ay adrum
Aɣṛum-ik ur yettbeddil
Ggriɣ-d d afud i lehmum
Yefka-yi Ṛebbi d ushil
Ggriɣ-d driɣ ur tt-friɣ
Ur tt-yettqiddi waḥlil !
 
. . . . .
 
Ggriɣ-d deg yiḍes uzal
D uzzal i zzebṛa d ufḍis
Ggriɣ-d i teɣzi n wawal
Tewzel tefra-tt di ṛṛay-is
Ggriɣ-d amzun d aderɣal
Yesgugem laẓ arraw-is
Ggriɣ-d zriɣ ur ẓṛiɣ
Zzman yeεceq inessis
 
. . . . .
 
Ggriɣ-d amek i d-ggriɣ
Ur d-cliεeɣ di melmi
Briɣ neɣ ur briɣ
Amdun-iw ur yebni
 
Ggriɣ-d akka i d-ggriɣ
Ur d-yecliε yimi
Lliɣ neɣ ur lliɣ
Ttḥawateɣ tannumi
 
Ggriɣ-d ɣuṛ-m ggriɣ
Wissen amek-itt timmi !?
Ur d-tecliεeḍ zerriɣ
Teqqimeḍ-as i yiɣimi
 
Ggriɣ-d neɣ ur d-ggriɣ
Tecleεḍ-iyi kemmi
Tefriḍ-tt neɣ ur tt-friɣ
Nemgarad tasusmi
 
Tefriḍ-tt neɣ ur tt-friɣ
Nemgarad kan tasusmi
Publicité
Publicité
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Ay isefra i y-izedɣen..
Publicité
Ay isefra i y-izedɣen..
Archives
Derniers commentaires
Publicité